Призёры конкурса переводов (слева направо): Салима Талипова, Михаил Галоян, Вера Кравченко, Анна Таран и Кристина Жамбалдоржиева
Кафедра межкультурной коммуникации (МК) СПбГАСУ провела награждение участников конкурса переводов «Discover the World of Translation 2026», который традиционно проводится в нашем университете в честь Международного дня переводчика.
Участники соревновались в двух номинациях: «Перевод научно-технического текста» и «Перевод научно-популярного текста». В общей сложности на рассмотрение комиссии было представлено 47 работ.
В номинации «Перевод научно-популярного текста» победу среди студентов СПбГАСУ одержал Ярослав Зварич, студент третьего курса строительного факультета. В номинации «Перевод научно-технического текста» лучшей стала Анна Таран, студентка второго курса архитектурного факультета.
В номинации «Научно-популярный текст» призовые места среди студентов СПбГАСУ заняли Михаил Галоян и Кристина Жамбалдоржиева.
В номинации «Научно-технический текст» призовые места среди студентов СПбГАСУ заняли Вера Кравченко и Салима Талипова.
В этом году в конкурсе приняли участие студенты не только СПбГАСУ, но и других российских вузов. Свои работы прислали студенты из Воронежа, Москвы, Магадана, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Рязани, Санкт-Петербурга и Самары.
Среди студентов других вузов, приславших свои работы на конкурс, победителем в номинации «Перевод научно-популярного текста» стала Анастасия Суслова (Нижегородский государственный лингвистический университет (НГЛУ) им. Н. А. Добролюбова), призовые места заняли Наталья Мамаенко и Анастасия Ткачёва (обе – Ростовский государственный экономический университет).
Победителями в номинации «Научно-технический текст» стали Диана Пан (Санкт-Петербургский политехнический университет), Арсений Звягинцев и Елизавета Башкирова (оба – Поволжский государственный университет телекоммуникаций и информатики). Призовые места заняли Иван Шипков (Поволжский государственный университет телекоммуникаций и информатики) и Анастасия Суслова (НГЛУ им. Н. А. Добролюбова).
Все участники и победители конкурса получили дипломы и сертификаты.
Поздравляем студентов с победой и призовыми местами и благодарим всех за достойное участие!
Приглашаем принять участие в конкурсе в следующем году.