Кафедра межкультурной коммуникации Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета объявляет конкурс переводов для студентов СПбГАСУ.

К участию в конкурсе приглашаются студенты продвинутого уровня владения английским языком, а также слушатели программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Конкурс проводится по двум номинациям.

Номинация 1. Перевод научно-популярного текста с английского языка на русский.

Номинация 2. Перевод научно-технического текста с английского языка на русский.

Участники конкурса могут выбрать любую номинацию или участвовать в двух номинациях. От каждого участника может быть принято не более одного перевода в рамках одной номинации. Конкурсные работы принимаются с 20 по 30 сентября 2025 г.

Требования:

1. к участию в конкурсе допускаются работы, набранные в компьютерном текстовом редакторе. Каждый текст перевода оформляется в отдельном файле. Каждый файл с работой должен содержать в названии ФИО, номинацию и группу участника (Иванов В .В._номинация 1_группа …).

2. работы, переведённые с помощью программ-переводчиков, заимствованные из переводов третьих лиц, а также оформленные с нарушениями требований, к оценке конкурсным жюри не допускаются.

Файлы работ просьба присылать по электронной почте на адрес: kmk@mail.ru c пометкой в теме письма: Конкурс перевода 2025 (фамилия конкурсанта).

• Подведение итогов конкурса состоится в октябре 2025 г. Все участники и победители получат сертификаты.

Научно-популярный текст

Научно-технический текст