«Любовь» от ГАСУ на Вечере восточной поэзии

     В большой советской энциклопедии термин толерантность означает терпимость к чужому мнению, верованию, поведению. Человек не властен над мыслью, действием, жизнью другого человека. Данная сентенция особенно актуальна для полинационального государства, каким и является Россия.
     Для того чтобы относится к людям более терпимо, необходимо больше знать об их менталитете, культуре и традициях. Именно на это направлен конкурс «Вечер восточной поэзии», проходивший 2 марта в Санкт-Петербургском гуманитарном Университете профсоюзов уже в четвертый раз. В мероприятии приняли участие более 150 студентов - представителей России, Афганистана, Кыргызстана, Таджикистана, Азербайджана, Монголии, Израиля, Мьянмы, Индии, Марокко, Китая, Судана и других стран - из 20 вузов города.  
     Конкурс предполагал исполнение произведения любого классического или современного восточного поэта, которое могло сопровождаться музыкой и танцами.

     В качестве почетных гостей на мероприятии присутствовали председатель Общественного совета Санкт-Петербурга Николай Буров, актер театра и кино, народный артист РСФСР, профессор кафедры режиссуры и актерского мастерства СПбГУП Роман Борисович Громадский, а также академики Российской Академии наук и Российской Академии образования, ректоры вузов Санкт-Петербурга и представители дипкорпуса Северной столицы. Вечер вел народный артист России Сергей Новожилов.

     Наш университет на конкурсе представлял студент первого курса строительного факультета Амин Мохаммад Вайс, родиной которого является Афганистан. Мы попросили рассказать Мохаммада о себе, а также об участии в конкурсе.
     «Мне всегда нравилось выступать на сцене, - рассказывает он. - Еще в школе я часто принимал участие в концертах и других мероприятиях. Начальник отдела социальной и внеучебной работы со студентами СПбГАСУ Ирина Валерьевна Нурыева попросила кафедру русского языка предложить студенческую кандидатуру для участия в Вечере восточной поэзии. Я очень рад, что представлять СПбГАСУ выбрали именно меня.
     Старший преподаватель кафедры русского языка Валентина Яковлевна Иванова рассказала мне о конкурсе и помогла перевести на русский язык стихотворение, с которым я выступал. Это было произведение Абдуррахмана Моманда «Любовь». Вот несколько строк...

Солнце, луна и лицо любимой
Одно и то же.
Фигура легкая и стройная ель
Одно и то же.
Мне не нужен мед и сахар, если она есть.
Мед и сахар и губы любимой
Одно и то же.
Когда ветер бросает в лицо пыль с её улицы
Пыль эта - мускус и янтарь
Одно и то же.

     Ирина Валерьевна ездила со мной на все репетиции и на выступление, поддерживала меня. Прежде всего, я хотел донести эмоции произведения до зрителей, а потому страх перед сценой старался отнести на второй план.
     Уверен, что СПбГАСУ тоже может стать победителем конкурса восточной поэзии. Для этого надо не так уж и много: чуть большая заинтересованность студентов в участии и победе, красочность костюмов, хороший сюжет и музыка. К такому мероприятию надо готовиться, и тогда точно все получится!»
     
     Я тоже уверена, что у нас все получится! Неужели мы не сможем сделать красивое и яркое мероприятие? Главное наше желание и активное участие! Давайте, наконец, что-то творить и воплощать идеи в жизнь! И тогда мы точно станем первыми!